lunedì 18 marzo 2013

Découvertes de mon placard - #2 elles



Continua la mia esplorazione dell'armadio dimenticato.
Fuori diluvia (che novità!), il piccolo assistente dorme quella mezz'ora in più ha dormito ore in meno durante la notte, cosa c'è di meglio se non attaccare la scarpiera delle scarpe dimenticate, o compiante, dipende dai casi? 
E trovare loro.
 

Completamente dimenticate. E completamente significa che quando si fa una accurata revisione mentale 
dell'armadio (nel mio caso anche a livello transnazionale), non vengono neanche minimamente repertoriate. [la fate anche voi la revisione mentale dell'armadio vero?]
[vero?]
 

Completamente dimenticate e soprattutto perfette.
 

Comprate in saldo al 50% tre anni fa. Comodissime come solo Prada può essere.
[Potrei anche farci la scalata dell'Himalaya o tutti i pavé di Parigi (non cambia molto) restando incolume].
 

Ecco quindi che ci cammino per casa. In pigiama of course. Alle 10 di mattina [follia]. 
E le ho ancora addosso quando vi scrivo.  
Loro. Argentate. [Tornate di moda].
Perfette.
 

Ora manca solo la primavera!
[Dettagli].


Toujours sur l'exploration de mon armoire oublié. 
Il pleut (quelle surprise!), le petit assistent dort une demi-heure en plus (il a dormi moins de deux heures pendant la nuit), quoi de mieux que attaquer l'étagère à chaussures oubliée? 
Et trouver elles.
 

Complètement oubliées. Complètement c'est à dire que lorsque vous faites un examen mentale approfondi de votre armoire (dans mon cas c'est au niveau transnational), elles ne sont même pas sorties de vos souvenirs. [vous faitez l'examen mentale de l'armoire, non?] 
[Pas vrai?]
 

Complètement oubliées, et surtout parfaites.
Acheté en solde à 50% il y a trois ans. Confortable comme seulement Prada peut être.
[Je pourrais même monter sur l'Himalaya ou faire la totalité du pavé de Paris (ne change pas beaucoup) restant indemne].

 

Je marche avec à la maison. En pyjama, bien sûr. A' 10 h du mat [la folie]. 
Et je les ai toujours quand j'écris.
 

Elles. Argentées. [En vogue]. 
Parfaites.

Il manque plus que le printemps!

[Détails]

3 commenti:

  1. bellissime!
    sì, anche io faccio la revisione mentale dell'armadio e qualche pezzo mi sfugge sempre :)

    RispondiElimina
  2. ..anche io ogni tanto faccio la revisione mentale dell'armadio e scopro tante cose "nuove" soprattutto nel cambio di stagione!!! Chissa' quali sorprese mi riservera' il prossimo!!!!

    Baciotto
    L3

    PS: ancora in Italia o rientrata nella belle ville?

    RispondiElimina
  3. Eheh anche qui manca solo la primavera!
    Fa un freddoooooo :(
    Bellissime comunque :)
    Novella

    http://9lla.it/
    Fashion & DIYs

    RispondiElimina

let me know what you think!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...